civil aircraft
美 
英
英漢解釋
例句
Boeing announced on the 2nd, the second quarter of this year, the company delivered 125 civil aircraft over the same period a year.
美國波音公司2日宣布，今年第二季度該公司交付民用飛機125架，比去年同期減少1架。
Civil aircraft as referred to in this Law means aircraft other than those used in flight missions of military, customs and police services.
本法所稱民用航空器，是指除用于執行軍事、海關、警察飛行任務外的航空器。
The approval of an air traffic control unit shall be obtained for a civil aircraft to conduct flight activities in a controlled airspace.
第七十四條民用航空器在管制空域內進行飛行活動，應當取得空中交通管制單位的許可。
except that the civil aircraft was the subject of a forced auction sale in accordance with law.
但是，民用航空器經依法強制拍賣的除外。
Note: The only sales of private aircraft, civil aircraft, private helicopters, civil helicopters, private helicopter, civil helicopter!
注：本處只銷售私人飛機，民用飛機，私人直升機，民用直升飛機，私人直升飛機，民用直升機！
no civil aircraft shall fly into a restricted area unless it observes the prescribed conditions of restriction.
除遵守規定的限制條件外，不得飛入限制區。
A passenger to travel in civil aircraft shall produce a valid passenger ticket for check.
旅客乘坐民用航空器，應當交驗有效客票。
The transference of the ownership of a civil aircraft shall be made by a contract in writing.
民用航空器所有權的轉讓，應當簽訂書面合同。
The organization and procedures of the investigation of civil aircraft accident shall be prescribed by the State Council.
第一百五十六條民用航空器事故調查的組織和程序，由國務院規定。
A civil aircraft business needs to be free to focus on airlines, which are very different customers from governments.
民用航空器企業需要有足夠的自由度來專注于航空公司客戶，這與面對政府客戶截然不同。
MA60 aircraft with the airline to settle down the well-being, as well as domestic civil aircraft opens up a broader market space.
隨著MA60飛機落戶幸福航空公司，也為國產民機開拓了更廣闊的市場空間。
The major civil aircraft producer in the Czech Republic has 35 years of tradition and experience in aircraft design and production.
捷克最大的民用飛機制造商擁有35年飛機設計和生產經驗。
Those in possession of a Civil Aircraft Component Maintenance Personnel STR or MEC License will be an added advantage.
持有中國民用航空器部件維修人員執照（STR或MEC）更佳。
The pilot-in-command shall be a pilot possessing the technique and experience of independently piloting that type of civil aircraft.
機長應當由具有獨立駕駛該型號民用航空器的技術和經驗的駕駛員擔任。
Matters registered concerning the rights of civil aircraft may be made available to the public for inquiry, reproduction or extraction.
民用航空器權利登記事項，可以供公眾查詢、復制或者摘錄。
With the growing demand of air traffic, anti -collision of civil aircraft appears to be particularly important.
隨著空中交通的日益繁忙，民用飛機的空中防撞顯得尤為重要。
Note: The only sales of private, civil aircraft, helicopters, helicopter!
注：本處只銷售私人，民用飛機，直升機，直升飛機！
According to the scene of a government official, the crashed plane is not a civil aircraft.
根據現場的一名警告：禁忌詞官員介紹，墜毀的飛機并非民用飛機。
The regulations for the airworthiness of civil aircraft shall be formulated by the State Council.
民用航空器適航管理規定，由國務院制定？。
A civil aircraft lien shall have priority over the mortgage of a civil aircraft.
第二十二條民用航空器優先權先于民用航空器抵押權受償。
The specific measures for searching and rescuing civil aircraft shall be formulated by the State Council.
搜尋援救民用航空器的具體辦法，由國務院規定。
A civil aircraft in emergency on the sea shall also flash signals to vessels and national maritime search and rescue service .
民用航空器在海上遇到緊急情況時，還應當向船舶和國家海上搜尋援救組織發送信號。
maintenance standards for civil aircraft . unit 1 : maintenance management specification . part 9 : filling out of maintenance records.
民用航空器維修標準。第1單元：維修管理規范。第9部分：民用航空器維修記錄的填寫。
The aircraft lease in this article refers to the large civil aircraft or cargo aircraft for the underlying assets of the lease.
本文中的飛機租賃是指以大型民用客機或貨機為標的資產的租賃。
Meanwhile, the large civil aircraft development was officially classified as the national strategy.
同時，大型民用飛機的研制被正式列為國家戰略。
"The days of the duopoly with Airbus are over, " Jim Albaugh, head of Boeing's civil aircraft division, said at the Paris Air Show in June.
“與空客一起形成雙頭壟斷的日子結束了，”波音民用飛機集團總裁兼首席執行官安波杰（JimAlbaugh）6月份在巴黎航空展（ParisAirShow）上表示。
Crashworthiness is an important requirement in civil aircraft structural design.
耐撞性是民機機身結構設計的一項重要要求。
The distinctions between tanks and vehicles are bigger than those of civil aircraft and fighters, passenger ships and warships.
坦克和汽車的區別，比起民航飛機和戰斗機、客輪和軍艦的區別要大多了。
"Plane" is the general name for military and civil aircraft.
飛機是對軍用飛機和民用飛機的總稱。
Passengers bringing dangerous articles on their persons are prohibited from flying in a civil aircraft.
禁止旅客隨身攜帶危險品乘坐民用航空器。
Article 12 A register of the rights of civil aircraft shall be maintained by the competent civil aviation authority under the State Council.
第十二條國務院民用航空主管部門設立民用航空器權利登記簿。
however, the original nationality registration of the said civil aircraft must first be nullified.
但是，必須先予注銷該民用航空器原國籍登記。
There exist obvious aeroelasticity problem for the large-scaled civil aircraft with high aspect ratio wings.
大型民用飛機普遍具有大展弦比機翼的特點，其氣動彈性問題尤為突出。
Article 6 A civil aircraft nationality registration shall not serve as the proof of ownership of the civil aircraft.
第六條民用航空器國籍登記，不得作為民用航空器所有權的證據。
Matters registered concerning the Rights of one and the same civil aircraft shall be recorded in the same register of rights.
同一民用航空器的權利登記事項應當記載于同一權利登記簿中。
A civil aircraft performing instrument flight shall observe instrument flight rules.
進行儀表飛行的民用航空器，應當遵守儀表飛行規則？。
Necessary expenses incurred for the custody of the civil aircraft.
保管維護該民用航空器的必需費用。
We were pleased when China agreed to no civil aircraft offsets when it joined the WTO.
中國在加入世貿組織時，同意不為民用飛機提供補償。我們為此感到高興。
The crew of a civil aircraft is composed of a pilot-in-command and other flight personnel.
第四十三條民用航空器機組由機長和其他空勤人員組成。
It may be a long time, though, before they become as safe and reliable as civil aircraft.
不過，在這些飛機要能像民航那樣安全可靠可能還要花很長的時間。
